FAQ - Pertanyaan Umum

Apa

  1. Apakah yang dimaksud dengan "SABDA"?

    Ada beberapa pengertian dari kata SABDA ini, antara lain:

    • Sabda sendiri secara harafiah berarti Firman.
    • Dari segi produk, SABDA adalah singkatan dari "Software Alkitab, Biblika dan Alat-alat", sesuai dengan fasilitas yang diberikan dalam program SABDA.
    • Secara organisasi, SABDA adalah satu divisi di bawah YLSA.
    Software SABDA© sendiri adalah sebuah software Alkitab berbahasa Indonesia yang dilengkapi dengan berbagai macam bahan biblika. Program ini dirancang sedemikian rupa untuk mempelajari Alkitab dan untuk melaksanakan tugas pelayanan dan kehidupan Kristen yang dewasa.

    SABDA dibuat untuk perluasan penyebaran injil dan menjembatani antara dunia teknologi (komputer) dengan kekristenan, termasuk di dalamnya sebagai katalisator bagi masyarakat Kristen untuk mengoptimalkan penggunaan teknologi ini dalam kekristenan. SABDA disebarluaskan secara gratis, tidak mengambil keuntungan dan Software SABDA© memiliki kemampuan dan kelengkapan fasilitas yang unik.

    Dalam perkembangannya, SABDA kini tidak hanya mencakup program komputer saja, namun juga SABDA dalam bentuk web, app, bot, dan lain-lain.

  2. Apa hubungan SABDA dengan OnLine Bible?

    Software SABDA© merupakan OnLine Bible versi Indonesia. OnLine Bible dibuat Larry Pierce (Kanada). Yayasan Lembaga SABDA adalah developer untuk Software SABDA© dan juga bahan OnLine Bible versi Indonesia. YLSA mengembangkan program Online Bible ini untuk dipakai sesuai dengan kebutuhan bahan-bahan biblika yang ada, bagi masyarakat Kristen Indonesia. Selain itu yayasan ini juga bertugas sebagai distributor untuk OnLine Bible dalam semua terjemahan, bentuk, produk, dan isinya.

    (lihat pula Siapa yang membuat program SABDA?

  3. Apa manfaat yang saya dapatkan dari SABDA?

    Banyak hal bisa diperoleh dari Software SABDA©. Manfaat utama menggunakan SABDA adalah kita dapat belajar Firman Tuhan secara lebih bertanggung jawab, efektif, dan efisien.

    • Efektif karena dengan waktu yang demikian singkat kita dapat menemukan bagian dari Alkitab yang kita maksudkan untuk mempelajarinya, menemukan bahan pendukungnya, dan sekaligus menemukan jawabannya.
    • Efisien karena biaya yang kita butuhkan untuk memperoleh semua bahan itu adalah Gratis sedangkan fasilitas pelajaran, penelitian dan lain-lain yang disediakan sangatlah luas/kaya.
    Juga banyak kemudahan lain yang kita dapatkan, misalnya bahan-bahan yang dipakai adalah bahasa Indonesia, dan banyaknya alat-alat biblika yang tersedia sehingga memungkinkan kita memperkaya hasil yang kita cari.

  4. Apa beda SABDA dari software Alkitab yang lain?

    Di dalam Software SABDA© terdapat teks Alkitab dalam beberapa versi dan bahasa, berbagai bahan-bahan biblika, buku-buku, alat-alat bantu untuk mempelajari Alkitab dan alat-alat bantu dalam pelayanan. Software SABDA© dan isinya telah dirancang sedemikian rupa sehingga sangat mudah dioperasikan. Anda dapat dengan mudah mencari frasa, pasal, dan ayat-ayat di dalam Alkitab dengan ratusan ribu referensi silang dari seluruh bagian Alkitab. Selain itu tersedia juga sistem pokok-pokok maupun topik-topik yang tersebar di seluruh Alkitab, dan lain-lain.

  5. Bahan apa sajakah yang ada di SABDA?

    Tersedia banyak bahan-bahan biblika dan pelayanan. Di antaranya, berbagai macam versi Alkitab dari bahasa Indonesia, Inggris, Yunani, Ibrani, dan bahasa lain. Di dalamnya juga tersedia leksikon, kamus Alkitab, buku-buku pengantar Alkitab dan sistem topik referensi silang, dan masih banyak lagi. Bahan-bahan pelayanan juga tersedia berbagai buku yang akan membantu Anda menemukan sesuai dengan topik yang Anda cari, juga buku-buku bahan PA dari berbagai macam topik, termasuk bahan-bahan doa dan renungan yang sangat berguna untuk mendukung pelayanan di Indonesia.

    Adapun kriteria bahan yang digunakan dalam Software SABDA© adalah:

    1. Mengakui bahwa Alkitab adalah Firman Allah dan Otoritas tertinggi bagi kehidupan manusia.
    2. Bersifat biblika, berhubungan dengan pembahasan naskah Alkitab dan referensi ayat-ayatnya, atau bahan-bahan misi dan pelayanan.
    3. Sesuai dengan visi SABDA.
    4. Diakui, diterima dan digunakan oleh gereja-gereja Kristen Injili pada umumnya.
    5. Cocok untuk format elektronik/komputer.
    6. Memiliki hak cipta.

  6. Apa yang dimaksud dengan "Alat-Alat" dalam singkatan SABDA?

    Alat-alat dalam Software SABDA© merupakan bahan-bahan pendukung untuk mempelajari Firman Allah. Bahan-bahan ini antara lain terdiri atas Referensi Silang, yang berjumlah kurang lebih 150.000 (versi Indonesia) dan 650.000 (versi Inggris), Catatan Ayat, Leksikon (Nomor Strong dan definisi bahasa asal Alkitab), Konkordasi, Kamus Bahasa, Kamus Alkitab, Sistem Topik, Buku Pengantar Kitab-Kitab, dll. Lihat isi SABDA

  7. Meliputi apa sajakah produk SABDA tersebut?

    Produk SABDA meliputi teks-teks Alkitab berbagai bahasa dan alat-alat untuk menolong dalam mempelajari dan memahami Alkitab, berbagai kamus baik bahasa Indonesia, bahasa Inggris maupun bahasa Asli (Ibrani dan Yunani). Bahan-bahan Biblika, buku-buku yang sangat membantu untuk pertumbuhan iman pribadi maupun untuk pelayanan. Dan yang paling penting adalah, produk yang berupa program yang sangat mudah dioperasikan antara lain pengguna dapat mencari kata, frasa, ayat dan pasal dengan cepat.

  8. Apakah SABDA sudah mempunyai izin untuk bahan-bahannya?

    Ya, YLSA secara resmi telah mengajukan permohonan kepada pemegang hak cipta masing-masing bahan untuk bisa dipakai dalam SABDA?, dan YLSA telah mendapatkan izin tersebut. Namun demikian harus diingat bahwa masing-masing bahan hanya diizinkan untuk dipakai di program SABDA. Anda tidak diizinkan memakai bahan-bahan tersebut di luar progam SABDA.

  9. Apa artinya tulisan © pada SABDA?

    Tanda tersebut mempunyai arti bahwa program SABDA dan bahan-bahan di dalamnya juga adalah produk yang mempunyai hak cipta dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta.

  10. Apakah boleh menggandakan (mengopi) program SABDA?

    SABDA dibagikan dan disebarkan secara bebas dan cuma-cuma alias GRATIS. Anda dapat menggandakan program SABDA sebanyak Anda inginkan namun dengan syarat bahwa Anda tidak mengambil keuntungan ataupun menarik biaya dari penggandaan SABDA guna kepentingan pribadi. Namun demikian harus diingat bahwa masing-masing bahan memiliki hak cipta. Anda tidak diizinkan memakai bahan-bahan tersebut di luar progam SABDA.

  11. Apakah program SABDA akan dikembangkan lebih lanjut lagi?

    Proses pengembangan untuk program SABDA itu sendiri akan terus dilakukan untuk menambah kemampuan dari program ini. Divisi Software SABDA© juga terus menambah bahan-bahan (modul-modul) baru dan juga meng-update program SABDA ini. Namun jelas dibutuhkan pendanaan yang cukup dan sumber daya manusia yang tidak sedikit untuk dapat terus mengembangkan SABDA. Untuk itu bantuan Anda para pengguna SABDA sangat dibutuhkan. Selain dana Anda juga dapat memberikan masukan khususnya kekurangan dan kelemahan yang Anda lihat saat ini dalam Software SABDA agar dapat menjadi masukan bagi penyempurnaan yang akan datang.

  12. Apa syarat memiliki SABDA?

    Sesungguhnya SABDA bisa diperoleh dan digunakan oleh siapa saja yang bermaksud menggunakannya tanpa ada syarat khusus yang harus dipenuhi oleh pengguna SABDA.

  13. Apa sasaran SABDA?

    Mereka yang ingin belajar dan menaati Firman Tuhan, dan sekaligus bekerja dengan komputer. Kemanunggalan antara dunia komputer dengan dunia Kekristenan, khususnya Firman Tuhan.

  14. Apakah visi SABDA?

    SABDA terutama bertujuan untuk menyebarluaskan Injil ke seluruh dunia, dalam skala kecil adalah negara Indonesia, melalui media elektronik. Cara yang ditempuh ialah membuat software Alkitab dan menyebarkannya dengan cuma-cuma/gratis serta menjadi katalisator yang mempertemukan dunia komputer dengan Alkitab.

  15. Apakah divisi SABDA mempunyai cabang-cabang?

    SABDA hanya ada satu yaitu di bawah Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) yang berada di Surakarta. Dan YLSA tidak membuka kantor cabang di tempat lain. Namun dalam kegiatannya, SABDA telah bekerjasama dengan berbagai macam organisasi/lembaga Kristen untuk perluasan maupun pengembangan pelayanannya. Sehingga secara tidak langsung, organisasi/lembaga Kristen ini telah menjadi "cabang" bagi pelayanan SABDA.

  16. Dalam program SABDA, apa yang disebut dengan nomor Strong?

    Nomor Strong adalah nomor yang menunjuk pada bahasa asli sebagai paralel atas buku "Exhaustive Concordance of The Bible" yang dikarang oleh James Strong.

  17. Apakah teks Alkitab dalam SABDA telah teruji kebenarannya?

    Teks-teks Alkitab dalam SABDA diambil dari program OLB (versi TB dan BIS oleh LAI; versi AV, Yunani/Ibrani, Nomor Strong dan lainnya oleh OLB) tanpa merubah isi kecuali menyesuaikan formatnya dengan komputer.

  18. Apakah mungkin orang lain membuat/menambahi program SABDA?

    Untuk program SABDA itu sendiri, yang berhak merubah program tersebut hanyalah Yayasan Lembaga SABDA. Bagi pengguna, telah disediakan tempat-tempat tertentu di dalam program yang bisa dimodifikasi isinya. Tempat-tempat tersebut adalah bagian "Catatan Pribadi".

  19. Apakah SABDA sudah ada di luar negeri?

    Ya, dua teks Alkitab bahasa Indonesia sudah ada dalam program versi bahasa Inggris yang secara luas telah dipakai dengan nama OnLine Bible.

  20. Apakah saya harus membeli semua program SABDA?

    Dalam SABDA terdapat banyak modul-modul yang mempunyai kegunaan sendiri-sendiri. Pengguna dapat memperoleh dan menggunakan modul-modul yang diinginkan sesuai dengan kebutuhan.

  21. Apakah spesifikasi dari komputer yang dapat mengoperasikan SABDA?

    SABDA diluncurkan dalam 3 versi yakni versi DOS, WIN dan MAC. Instalasi untuk versi DOS, spesifikasi yang diperlukan adalah sebagai berikut:

    • Prosesor minimum 8086.
    • Memory 256K (lebih baik 512K atau lebih).
    • HD ukuran 5M-30M.
    Instalasi untuk versi WIN, spesifikasi yang diperlukan adalah sebagai berikut:
    • Prosesor Minimum 80386.
    • Memory 2M (lebih baik 4M atau lebih).
    • Ruangan HD ukuran 5M-30M.
    Instalasi untuk versi MAC dapat menggunakan semua jenis komputer Macintosh.

Siapa

  1. Siapa yang membuat program SABDA?

    SABDA merupakan OnLine Bible versi Indonesia. Sedangkan OnLine Bible sendiri diciptakan oleh Larry Pierce dari Kanada. Ada beberapa orang Indonesia yang pernah menggunakan OnLine Bible dan kemudian menerjemahkan dan membuatnya dalam versi Indonesia. Mereka kemudian mendirikan Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) sebagai tempat bernaung bagi SABDA. SABDA merupakan OnLine Bible versi Indonesia, dan dikerjakan oleh orang Indonesia di Indonesia. Mereka mempunyai visi untuk memadukan dunia komputer dengan kekristenan bagi kemuliaan Tuhan.

  2. Siapa saja yang dapat menggunakan SABDA?

    Setiap orang yang ingin belajar lebih jauh dari Firman Tuhan, dapat menggunakan SABDA. Baik orang awam, pelajar, mahasiswa, dosen Teologia, Pendeta maupun orang Kristen lainnya.

  3. Siapa sajakah yang sudah bekerjasama dengan SABDA?

    Banyak pihak yang telah bekerjasama dengan SABDA. Mereka adalah penerbit-penerbit, Alkitab penerbit-penerbit buku, buletin, artikel ataupun orang-orang yang mempunyai visi sama dengan SABDA. (Lihat ucapan terima kasih)

  4. Siapa yang mendanai atau membiayai proyek SABDA?

    Proyek pembuatan SABDA mula-mula dibiayai atas pinjaman dari seorang Kristen yang memiliki visi sesuai dengan SABDA. Dalam perkembangan selanjutnya, proyek ini mendapat bantuan dari mereka yang menggunakan/memiliki program SABDA dan juga dari orang-orang yang se-visi dengan SABDA.

Bagaimana

  1. Bagaimana memperoleh program SABDA?

    SABDA sangat mudah diperoleh, segera hubungilah kami dengan alamat di bawah ini:

    Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
    JL. Kapten Tendean 121,
    Surakarta 57135, Jawa Tengah.
    Telp. (0271)-719198 [Jam 08.00-12.00]

    atau, jika Anda mempunyai akses ke internet, silakan mengirim e-mail kepada kami lewat alamat:
    order-SABDA@sabda.org

    Klik di sini untuk mendapatkan informasi terbaru mengenai program SABDA

  2. Bagaimana kalau program SABDA ini disalahgunakan?

    Pada dasarnya SABDA dibuat untuk dipergunakan bagi siapa saja yang ingin belajar Firman Tuhan, sebab program SABDA sendiri berisikan segala hal yang berhubungan dengan Firman Tuhan. Penyalahgunaan isi SABDA ke hal-hal yang negatif mempunyai konsekuensi menyalahgunakan Alkitab itu sendiri.

  3. Bagaimana saya dapat membantu SABDA?

    Saudara dapat membantu SABDA dengan banyak cara. Antara lain:

    1. turut mendoakan pelayanan YLSA/SABDA,
    2. memberi dukungan dalam pembiayaan bagi produksi dan pengembangan SABDA,
    3. membantu memperlengkapi peralatan yang dibutuhkan untuk produksi SABDA,
    4. ambil bagian di dalam produksi baik untuk pemrosesan teks, pengurusan izin hak cipta, maupun untuk bahan-bahan.
    5. saudara juga dapat menjadi perantara sukarela untuk menyebarkan program SABDA pada orang lain.
    6. yang paling penting adalah berdoa bagi SABDA dan para pemakainya agar alat ini efektif digunakan Allah dalam pekabaran Injil dan dunia Kekristenan.

  4. Bagaimana cara menyebarkan program SABDA?

    SABDA dibuat untuk disebarkan kepada siapapun yang membutuhkannya. Siapapun yang menggunakan SABDA dapat pula menjadi perantara untuk menyebarkan, mengenalkan, mensponsori, ataupun memberikan informasi tentang keberadaan SABDA kepada teman/rekannya. Kami akan senang hati membantu dalam menindaklanjuti dan akan menyediakan apa yang dibutuhkan.

  5. Bagaimana saya tahu apabila SABDA mengeluarkan program baru?

    Kantor SABDA akan selalu menyampaikan informasi terbaru bagi setiap pengguna SABDA. Informasi terbaru biasanya dapat diperoleh di dalam internet pada alamat website di atas.

  6. Bagaimana bila saya menemui kesulitan menggunakan program SABDA?

    Program SABDA dalam penggunaannya adalah tipe yang mudah. Namun, jika Anda menemui kesulitan saat menggunakan program ini, cobalah cara-cara berikut ini:

    1. Meminta tolong kepada teman yang pernah menggunakan SABDA
    2. Lihat bagian tutorial SABDA.
    3. Menghubungi kami pada alamat di atas.

  7. Bagaimana kalau disket/CD-ROM SABDA yang saya beli rusak?

    Jikalau disket/CD-ROM tersebut tidak dapat digunakan saat pertama kali diperoleh dari developer SABDA, (instalasi pertama kali) maka pemakai berhak mendapat ganti dari kami.

  8. Bagaimana jika saya mengakses SABDA melalui internet?

    Dengan senang hati kami menganjurkannya. Informasi terbaru mengenai SABDA dapat diperoleh dengan cepat melalui internet.

  9. Bagaimana kita dapat kontak/bergabung dengan YLSA atau pengguna/pemakai SABDA yang lain?

    Caranya antara lain adalah: mengambil bagian dalam pekerjaan YLSA, membentuk wadah bagi para pengguna SABDA, menjalin hubungan melalui K3I, ISA, JKKI ataupun mengirim pesan melalui buletin SABDA, membuat Homepage yang menginformasikan tentang SABDA, dan lain-lain.

  10. Bagaimana memperbanyak/menggandakan program SABDA?

    Untuk menggandakan program SABDA dan mendistribusikannya dalam bentuk disket-disket dapat menggunakan fasilitas program khusus yang ada bersama-sama dengan program SABDA. Cara penggunaannya sangatlah mudah

Kapan

  1. Berapa lama SABDA dipersiapkan?

    Lebih dari 3 tahun.

  2. Sudah berapa lama SABDA diproduksi?

    SABDA diproduksi sejak tahun 1993. (lihat Sejarah SABDA)

  3. Kapan SABDA/YLSA didirikan?

    Sebenarnya sejak tahun 1993 sudah dilakukan usaha untuk menerjemahkan OnLine Bible ke dalam bahasa Indonesia yang kelak kemudian bernama SABDA. Sedangkan Lembaga untuk berlindung bagi SABDA sendiri yakni YLSA baru didirikan pada Januari 1996. (lihat Sejarah SABDA dan Sejarah YLSA)

Mengapa

  1. Mengapa Alkitab bahasa Inggris dalam program SABDA menggunakan versi King James (AV) dan tidak menggunakan versi NIV?

    Penggunaan NIV dalam SABDA memerlukan semacam royalti yang harus dipenuhi oleh pihak developer. Hal ini belum dapat memungkinkan bagi sistem yang kita gunakan.

  2. Mengapa SABDA tidak berkantor di Jakarta?

    Mengapa tidak? SABDA dapat pula dikerjakan di luar Jakarta selama ada fasilitas pendukung yang dibutuhkan; listrik, komputer, transportasi maupun jalur komunikasi yang cukup memadai.

  3. Mengapa harga SABDA sangat murah?

    Program SABDA diberikan secara gratis. Biaya yang harus ditanggung hanyalah merupakan biaya pengganti harga disket/CD-ROM kosong. Sekali lagi, SABDA tidak bertujuan untuk mendapatkan keuntungan ataupun laba.

Berapa

  1. Jika saya ingin membeli, berapa harga program SABDA?

    Sejak pertama tujuan dari keberadaan SABDA adalah untuk menyebarkan Firman Tuhan seluas-luasnya. Hal itu hanya bisa dilakukan bila orang mampu memperolehnya dengan gratis. Juga distribusi SABDA sendiri tidak bertujuan untuk memperoleh keuntungan. (Lihat Visi YLSA)

  2. Berapa besar ukuran program SABDA?

    Besar program SABDA yang sesungguhnya tergantung dari kebutuhan, modul paling kecil ada dalam 2 disket yang berukuran 1,44".

  3. Berapa disket yang diperlukan untuk mendapatkan keseluruhan dari program SABDA tersebut?

    Program SABDA secara lengkap diluncurkan dalam bentuk CD-ROM. Isinya dibentuk dalam modul-modul kecil yang bisa diinstalasi secara terpisah. Modul-modul ini bisa diperbanyak dengan menggunakan program khusus yang diluncurkan bersama-sama dengan produk SABDA. Modul-modul ini dapat disimpan dalam disket berukuran 1,44Mb. Tiap modul memiliki ukuran total yang bervariasi, sehingga disket yang digunakan berbeda-beda pula jumlahnya.

  4. Berapa versi yang dimiliki oleh program SABDA?

    Program SABDA diluncurkan dalam 3 versi, yakni versi DOS, versi WIN 3.x/WIN9x, dan versi MAC. Hal ini dilakukan untuk mengantisipasi jenis-jenis sistem operasi komputer yang digunakan oleh para pengguna komputer.